The Slap

‚The Slap’ przeczytałam w kwietniu. Była to chyba moja pierwsza, nie licząc kryminałów, porządna londyńska lektura. Warto wspomnieć, że zakupiona (oczywiście) okazyjnie w Skoob Books.

Willa na przedmieściach. Grupa przyjaciół spotyka się przy grillu. Jeden z gości wymierza klapsa (w oryginale policzek) dziecku znajomych.
Ten pozornie błahy gest odbija się rykoszetem w życiu uczestników przyjęcia. Bezpośrednio lub pośrednio zaczyna wpływać na ich dalsze życie…

W Polsce książka ukazała się pod (niefortunnym) tytułem „Klaps”. Nakręcono nawet miniserial produkcji australijskiej z Umą Thurman w jednej z głównych ról. Chętnie obejrzę podczas pocenia się na siłowni 🙂

Nie znałam wcześniej Tsiolkasa, ale już po pierwszej stronie wiedziałam, że książka mi się spodoba. Nie ma wybitnego warsztatu językowego (o ile mogę to ocenić czytając po angielsku), ale pisze jakoś inaczej. To się chyba nazywa indywidualnym stylem 😉

Urzekł mnie w ‚The Slap’ sposób prowadzenia narracji. Każdy z bohaterów „dostał” jeden rozdział, w którym opowiada swoją historię na tle tytułowego wydarzenia. Okazuje się, że nie ma osoby bez głęboko skrywanych sekretów, a powieść nabiera dzięki temu kolorów. Najbardziej interesujące jednak jest obserwowanie, jak ludzie wzajemnie się postrzegają. Tsiolkas nie szczędzi emocji, od miłości, poprzez zazdrość, po nienawiść. Osoba, która uchodzi za perfekcyjną, podziwiana przez wszystkich – sama widzi się zupełnie inaczej. Niby banał, ale znakomicie jest w tej książce przedstawiony.

Ciekawe jest też zderzenie pokoleń i kultur, które w ‚The Slap’ Tsiolkas pokazuje na małej grupie osób. Przenikanie się kultur jest normą w Australii (w Londynie tym bardziej!). Pozornie wszyscy są tolerancyjni, ale pod powierzchnią kryje się wiele uprzedzeń. Ludzie nie mają nic przeciwko innym religiom, czy poglądom, a jednak woleliby, żeby wszyscy myśleli tak samo…

Na koniec pozostaje pytanie po czyjej stronie jesteś Ty, czytelniku? Znając wszystkie wersje i okoliczności, trudno jednoznacznie się wypowiedzieć.

‚The Slap’ to porywająca i intrygująca powieść. Warto poszukać w księgarniach!

Ten wpis został opublikowany w kategorii Londyn, Przeczytane 2015 i oznaczony tagami , , , , . Dodaj zakładkę do bezpośredniego odnośnika.

4 odpowiedzi na „The Slap

  1. zaczytana2 (Magda) pisze:

    Hmmmm muszę zapamiętać tą książkę 🙂 Ale długo Cie tu nie było ….. Londyńskie życie wciąga hihihihi Nie zapominaj o nas i cześciej tu zaglądaj i pisz 🙂

  2. kasia pisze:

    O, cos nowego nareszcie:) Zapowiada sie bardzo ciekawie, a i serialem nie pogardze:)

Dodaj komentarz

Twój adres email nie zostanie opublikowany. Pola, których wypełnienie jest wymagane, są oznaczone symbolem *